Don't let me fall / Lenka

 

 

Don't let me fall/ Lenka

 

underneath the moon, underneath the stars

해 아래에서, 별 아래에서
heres a little heart for you

당신을 위한 마음이 여기 있어요.
up above the world, up above it all

세상위에서, 모든 것 위에서
heres a hand to hold on to

붙잡을 수 있는 손이 여기 있어요.

but if i should break, if i should fall away

그러나 내가 무너져야만 한다면, 내가 떨어져 나가야 한다면
what am i to do?

나는 무얼 할까요?
i need someone to take, a little of the weight

나는 누군가가 필요해요. 약간의 짐을 나눠가질 수 있는
or i'll fall through
내가 비록 떨어질지라도

you're just the one that i've been waiting for

당신은 내가 찾던 그런 사람이죠.
i'll give you all that i have to give and more

난 당신에게 내가 가지고 있는 걸 주고 또 줄거에요.
but don't let me fall

날 떨어지게 두지 말아요.

take a little time, walk a little line

약간의 시간을 가져요. 작은 선을 걸어보고
got the balance right

중심을 잡아봐요.
give a little love, gimme just enough

조금의 사랑을 주세요. 충분할 만큼만 주세요.
so that i can hang on tight

그렇다면 난 이걸 꼭 붙잡을 수 있을 거에요.

we will be alright, i'll be by your side

우린 곧 괜찮아지겠죠. 난 당신 곁에 있을거에요.
i wont let you down

난 당신이 떨어지도록 두지 않아요.
but i gotta know, no matter how things go

하지만 금새 알겠죠. 뭐가 어떻게 돌아가든지.
that you will be around

당신이 괜찮아질 거란걸.

you're just the one that i've been waiting for

당신은 내가 찾던 그런 사람이죠.
i'll give you all that i have to give and more

난 당신에게 내가 가지고 있는 걸 주고 또 줄거에요.
but don't let me fall

날 떨어지게 두지 말아요.

 

Don’t let me fall
날 떨어지게 두지 말아요.

 

underneath the moon, underneath the stars

해 아래에서, 별 아래에서
heres a little heart for you

당신을 위한 마음이 여기 있어요.
up above the world, up above it all

세상위에서, 모든 것 위에서
heres a hand to hold on to

붙잡을 수 있는 손이 여기 있어요.

 

you're just the one that i've been waiting for

당신은 내가 찾던 그런 사람이죠.
i'll give you all that i have to give and more

난 당신에게 내가 가지고 있는 걸 주고 또 줄거에요.
but don't let me fall

날 떨어지게 두지 말아요.

you'll be the one that I’ll love forever more

당신은 내가 영원히 사랑하고 더 사랑할 단 한사람이에요.
i'll be here holding you high above it all

난 여기서 당신을 붙잡을 거에요. 높게 더 높게요.
but don’t let me fall

그러니 날 떨어지게 내버려두지 말에요.